戴安娜王妃私密录像爆出,当年那些不能说的秘密!(附完整纪录片)

摘要: 斯人已逝,仍留暗香。

09-03 10:36 首页 洛基英语



20岁嫁给王子,年轻的面容美得像雕塑。在婚礼上,她穿着有7.6米的超长裙摆和蓬松廓型的塔夫绸婚纱,缓缓走进圣保罗大教堂,几乎是全世界女人羡慕的对象。


第二年就生下王位继承人,结婚第三年她成为第二个王子的妈妈,给王位上了双保险。


她住在华丽的宫殿,24岁就出色完成了合格王后一生的使命:结婚、生子、出席各种仪式和活动;她光彩照人,每一件被她穿过的衣服都会成为新一季的流行;她借助自己的知名度和影响力关注慈善,被看作真正的人道主义者,得到大众的尊敬。


她是戴安娜·斯宾塞。



在大众眼中,她是个完美而走运的女人,是永不凋谢的英伦玫瑰。

然而,在她近期流出的私密录像中,围绕着她的,却是无止尽的孤独和抑郁…



今年8月31日是戴妃逝世二十周年纪念日。英国Channel 4播出其生前生活纪录片,震惊全英国。


这部名为《戴安娜:自述》(Diana: In Her Own Words)的纪录片,是由其好友兼演讲培训师彼得·塞特兰(Peter Settelen)拍摄而成,话题涉及童年、婚姻、卡米拉、爱情等几个方面。


精华预告片↓

(完整版在文末)


关于童年


It was a very unhappy childhood. I remember seeing my father slap my mother across the face, and I was hiding behind a door. And shes crying.

我的童年很不愉快。我记得爸爸扇妈妈耳光,我当时躲在门背后看着。妈妈哭得很伤心。




戴安娜说她的童年过的并不愉快,虽然身在贵族,家里很有钱。


但目睹父亲打母亲,母亲经常躲在房间哭泣。因为父亲想要男孩,而母亲一连生下几个都是女孩。


终于1969年父母离婚,母亲失去对他们的抚养权。戴安娜只能每周末去伦敦和母亲相聚。


父亲总是在家无止境的开着她不喜欢的派对。


关于王子


He started kissing me and everything and I thought, ‘Ahh, you know, this is not what people do,’ and he was all over me for the rest of the evening, followed me around, everything. A puppy. And, yeah, I was flattered, but it was very puzzling.

他开始吻我,我想,正常人应该不会这么做吧。他整晚都粘着我,步步跟着我。像小狗一样。我受宠若惊的同时也感到困惑。



戴安娜嫁给查尔斯王子时才19,查尔斯大了她13岁。

本来她的姐姐才是查尔斯的女伴,结果戴安娜活泼有趣的模样引起查尔斯的注意。


戴安娜提到他们相处的场景,觉得不可思议。

没见几次面,查尔斯就亲吻了她。仅见过13次面,查尔斯就像戴安娜求婚了。

或许查尔斯求婚并不是出于全心全意的爱,而是觉得戴安娜适合做王后。



1981年的英国,暴动不断,失业率达到新高。民众太需要一场美好的童话故事了。


时年33岁的查尔斯也一直受到皇室的逼婚,戴安娜的年龄刚好19岁,如果她日后真的成为王后,也不会有前男友打电话给报社爆料。


查尔斯在早年间的采访中也说道,这个新娘未来可能会成为英国的皇后,如果选了个不适应皇室生活的,会给他造成很大压力。

他说了很多条件,但唯独没有提爱。

就这样,查尔斯和戴安娜公布订婚日,所有英国人民都欢欣鼓舞。



订婚当日,记者问他们,你们是真心相爱吗?

戴安娜当时觉得这问题真白痴,毫不犹豫的回答:当然。

但查尔斯的回应却让她觉得怪怪的甚至震惊,查尔斯说“视乎你如何定义相爱”。

戴安娜的确是毫无保留的爱着查尔斯,她天真的以为查尔斯会站在她这边帮助她,她也想和查尔斯分享一切。


但她很早的就发现了卡米拉的存在。


关于卡米拉


"I remember saying to my husband, you know, ‘Why, why is this lady around?’ and he said, ‘Well I refuse to be the only Prince of Wales who never had a mistress.’"

我记得我问他:“为什么卡米拉无处不在?”他说:“我拒绝做一个没有情妇的亲王。”


卡米拉如一个幽灵,无处不在。


订婚前,查尔斯邀请戴安娜去巴尔莫勒尔城堡,原来只想让卡米拉看看她。卡米拉一直跟她说不要这样做,不要那样做。

甚至在他们订婚后,卡米拉在她的床上放了一张卡片,上面写着“订婚消息真让人兴奋,我们快点共进午餐吧,我很想看看你的戒指”。

在一次查尔斯即将外出访问时,她听到了卡米拉给查尔斯打电话。



她忍着没有发声,但心却碎了。在机场这也让媒体捕捉到她哭的场面,标题是“戴安娜伤心分别”。民众总愿意沉浸在美好的幻想中

她还发现查尔斯给卡米拉定制的项链,查尔斯只有简单一句“我准备今天送给她”。


戴安娜对此形容说,他找到了献祭的羊。

在结婚前夕,戴安娜曾对自己姐姐说“我不能嫁给他,这实在太荒谬了”。

但她的姐姐告诉她,太迟了,头已经洗了一半,现在后悔已经来不及了。



他们的婚礼总共耗去三亿英镑,让心碎的英国人重拾笑容。

所有人憧憬的灰姑娘嫁给王子,却被戴安娜形容为“那是我最惨的一天”。她说自己就像待宰的羊羔。

走在红毯上时,她看见了卡米拉。


当他们终于可以去度蜜月时,查尔斯却带了八本小说去。

当采访结束,他都在看这些小说,根本没有独处的时间。

整个蜜月,戴安娜都在哭。

而媒体始终把他们渲染成了“甜蜜爱情小说主人公”。


关于暴食症


"And I’m sobbing and I said, ‘I’m coming to you. What do I do?’"

我哭着说:“我是来求救的,我该怎么办?”

"And she said, ‘I don’t know what you should do, Charles is hopeless’. "

她(女王)说:“我不知道你该怎么办,查尔斯没救了。”



早在很久前,戴安娜因为媒体过多的关注、查尔斯的冷淡出现暴食症。

查尔斯说她胖了,她立马催吐,催吐让她能释放压力。


婚礼前三天,在一次公开活动中,被人包围着感觉喘不过气,必须提前离场。

当所有人都说戴安娜需要休息,查尔斯仍坚持她要出席晚上的活动,不然媒体会胡乱猜测。


婚后暴食症的现象就更严重了,查尔斯的日志里放着两张他和卡米拉的照片。他还带着和卡米拉的情侣袖扣。



在戴安娜怀孕后,还必须出席各类活动。

有时候戴安娜哭着说,她太累了不想去,查尔斯会一直逼迫着她。在车里明明还是哭着的,一出车门,她又是那个微笑着给人温暖的戴安娜王妃。

她曾多次尝试自杀,查尔斯根本不在意,还说她在装可怜。

甚至有一次,她怀着孕故意从楼梯摔下去,查尔斯照样去骑马,回来后不予理会。


她曾向女王寻求帮助,女王说“查尔斯就是这样,他没救了”。

她也曾鼓起勇气,叫卡米拉把丈夫还给她,但失败了。

皇室还把他们关系不和睦归结于她的暴食症。


永不凋谢的英伦玫瑰


The public side, they wanted a fairy princess. Touch them and everything will turn into gold, and all their worries would be forgotten. Little did they realize that the individual was crucifying herself inside because she didnt think she was good enough.

民众希望能有一个仙女一样的王妃,能够点石成金,让一切变好,让他们忘却忧伤。他们从来不知道,王妃其实已经将自己钉死在十字架上,因为她觉得自己不够好。



戴安娜逐渐将心思放在公益活动中,她去医院看望老人,关心小孩,拥抱艾滋病人。

她生前为全球反地雷运动奔走呼告,做了不可磨灭的贡献。


戴安娜也爱上了她的保镖,他们曾想过远走高飞。

但皇室发现了这段关系,他被调走,后来还被杀了。戴安娜在很多年后谈起,还觉得自责。



1992年,戴安娜和查尔斯正式分居。

期间皇室一直想把戴安娜塑造为精神病人,戴安娜最担心离婚后会失去两个儿子的抚养权。

1996年,戴安娜和查尔斯被女王勒令离婚。

1997年,在法国的戴安娜和男友一起死于车祸。



2005年,查尔斯和卡米拉结婚。

2014年卡米拉提出离婚诉讼,并要求2亿英镑的赔偿金。

女王称她的要求是“可耻的”,并宣称“一个便士都不愿意给她”         

今年英媒传出女王计划95岁退休,查尔斯或将成摄政王。

然而英国网友纷纷表示“让安妮公主继位也比这个懦弱的国王强”、“我们的女王如此伟大、但查尔斯就是老鼠”....


在录像中,戴安娜说,民众都想要一个仙女王妃,触碰他们就能点石成金,他们的忧虑就会消失。

但他们不知道王妃私底下压抑自己,因为她觉得自己不够好。


虽然时隔多年,这段录像还是让人嘘唏不已。



戴安娜的独白 Diana:In Her Own Words(完整版)

↓↓↓↓↓↓

?长按扫描,直接收看


- The End - 



微信号|luoji917
加入洛基英语,学习路上不孤单
点击
阅读原文
免费领取价值898元在线课程和独家学习资料

首页 - 洛基英语 的更多文章: